Yahooニュースのヘッドライン(見出し)を見ていると、「大坂なおみの英語会見 困惑も」というものがあった。リンクを辿っていくと、どこにも「困惑」が無い。リンク先記事のタイトルは『「大坂なおみ」会見に戸惑う記者 応答がすべて英語に』。
マイクロソフトのブラウザEdgeのマイフィードのヘッドラインにも「困惑」をよく見かける。注意してみると、「困惑」以外にも、「驚き」「やっぱり」「暴露」など記事にない言葉がヘッドラインには使われています。
もっと言えば、ヘッドラインと記事タイトルは全然違うのですね。例えば
- 「太る食事と痩せる食事、大きな違い」→「「食べないダイエット」が逆に太りやすい体質を作る」
痩せる食事については書いてないのにこのヘッドライン。。。 - 「ブラック企業、初出社で凍り付く社員」→「初出社して、就職先が「ブラック企業」だと気付いたあなたへ」
凍り付いていないのにこのヘッドライン。。。 - 「指摘に逆ギレ、浮気男の4つの特長」→「これをしている男は確実に黒!浮気男の特徴4選」
いやいや逆ギレしてないない。。。
ニュースヘッドラインと記事タイトルは全く別なのですね